ما هو معنى العبارة "roll up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖roll up معنى | roll up بالعربي | roll up ترجمه

يعني 'roll up' أن تلف شيئًا أو تجميعه، وغالبًا ما يستخدم لوصف عملية طي الملابس أو الورق أو أي شيء آخر يمكن طيه. كما يمكن أن يستخدم لوصف شخص يصل إلى مكان ما ببطء أو تدريجيًا، خاصة إذا كان هذا الشخص يأتي في نهاية المطاف بعد الجميع.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "roll up"

'roll up' هو تعبير مركب يتكون من فعل 'roll' وظيفة الاتصال 'up'، حيث يعمل 'up' كظيفة لتحديد الاتجاه أو الحالة الناتجة عن الفعل.

🗣️ الحوار حول العبارة "roll up"

  • Q: Why did you roll up the map before the trip?
    A: I rolled it up so it wouldn't get wrinkled in my bag.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بلف الخريطة قبل الرحلة؟
    A (ترجمة): لقد قمت بلفها حتى لا تتجعد في حقيبتي.
  • Q: Why are you rolling up your sleeves?
    A: I'm about to start working on a project that requires some manual labor.
    Q (ترجمة): لماذا تلف أكمامك؟
    A (ترجمة): أنا على وشك البدء في مشروع يتطلب بعض العمل اليدوي.

✍️ roll up امثلة على | roll up معنى كلمة | roll up جمل على

  • مثال: He rolled up the carpet to clean under it.
    ترجمة: لقد قام بلف السجادة لتنظيف تحتها.
  • مثال: She rolled up her pants to avoid getting them wet.
    ترجمة: لقد قامت بلف بناطيلها لتجنب تبليلها.
  • مثال: They rolled up the sail to prepare for the storm.
    ترجمة: لقد قاموا بلف الشراع للاستعداد للعاصفة.
  • مثال: He rolled up the window to get some fresh air.
    ترجمة: لقد قام بلف النافذة للحصول على بعض الهواء النقي.
  • مثال: She rolled up the paper to make a cone.
    ترجمة: لقد قامت بلف الورق لصنع مخروط.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "roll up"

  • عبارة: fold up
    مثال: He folded up the tent after the camping trip.
    ترجمة: لقد طوى الخيمة بعد رحلة التخييم.
  • عبارة: gather up
    مثال: She gathered up her belongings before leaving.
    ترجمة: لقد جمعت أمتعتها قبل المغادرة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "roll up"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a magician who could roll up anything he touched. One day, he decided to roll up the entire city park for a magic show. As he started rolling, people were amazed and gathered around to watch. By the end of the day, the park was neatly rolled up like a carpet, and the magician put on a spectacular show.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة ساحر يمكنه أن يلف أي شيء يلمسه. في يوم من الأيام، قرر أن يلف الحديقة المدينة بأكملها لعرض سحري. عندما بدأ في اللف، كان الناس متفاجئين وتجمعوا حوله لمشاهدة. بحلول نهاية اليوم، كانت الحديقة ملفوفة بشكل مرتب كالسجادة، وقدم الساحر عرضًا مذهلاً.

📌العبارات المتعلقة بـ roll up

عبارة معنى العبارة
roll in يعني 'roll in' أن شيئًا ما يأتي بكميات كبيرة أو بطريقة غير متوقعة أو سهلة. يمكن استخدامه لوصف وصول شيء ما بكميات كبيرة أو بطريقة سهلة أو غير متوقعة.
roll out يشير هذا التعبير إلى عملية تقديم أو إطلاق منتج جديد أو خدمة إلى الجمهور، عادةً بعد فترة تطوير واختبار. كما يمكن استخدامه لوصف عملية تمديد شيء ما بشكل أفقي، مثل العجين أو السجادة.
roll into يعني دمج شيء ما مع شيء آخر أو تحويله إلى شيء آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الانزلاق أو التحرك بطريقة متدحرجة.
roll over يشير هذا المصطلح إلى حركة الانتقال من وضعية إلى أخرى، عادةً في النوم أو اللعب، حيث يتم الانتقال من الجانب الأيمن إلى الجانب الأيسر أو العكس. كما يمكن استخدامه في سياقات مالية أو تجارية للإشارة إلى نقل الأموال أو الأصول من حساب إلى آخر.
roll back يعني إعادة النظام أو البرنامج أو السياسة إلى حالته السابقة، عادة بعد أن تم اكتشاف خطأ أو مشكلة. في سياق تقني، يستخدم لإعادة تحديث البرنامج أو النظام إلى إصدار سابق بعد أن يكون التحديث الجديد قد أدى إلى مشاكل.
roll around يستخدم هذا التعبير لوصف حركة دائرية أو دورانية، وغالبًا ما يستخدم لوصف حركة الأشياء أو الأشخاص حول نقطة مركزية. كما يمكن استخدامه لوصف مرور الوقت بطريقة غير مباشرة.
roll up one's sleeves يعني أن شخصًا ما يستعد للقيام بعمل شاق أو صعب. يستخدم هذا المصطلح عادةً عندما يكون الشخص مستعدًا لمواجهة تحدي أو مهمة معينة بجدية وتفانٍ.
call the roll يعني استدعاء الأسماء في قائمة أو قراءتها بصوت عالٍ، عادة في سياق تعليمي أو عسكري للتأكد من حضور أو عدم حضور الأفراد.
roll one's eyes يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يلف عينيه إلى الخلف كتعبير عن التذمر أو الازدراء أو الإحباط بشأن شيء ما. غالبًا ما يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص لا يصدق ما يقوله الآخرون أو يعتقد أنهم يتحدثون بطريقة غير مناسبة أو غير مقبولة.

📝الجمل المتعلقة بـ roll up

الجمل